و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾

به پرسش و پاسخ از قرآن، انجیل و تورات خوش آمدید!

برای شرکت در پرسش و پاسخ ها از طریق گزینۀ عضویت در بالای سایت ثبت نام فرمایید. مطالعۀ قوانین سایت را فراموش ننمایید. با تشکر!

+1 امتیاز

ریشه زبان عبری از کجاست  ایا از زبان زرتشتی خط میخی گرفته شده است 

در عمومی بوسیله ی

1 پاسخ

+1 امتیاز

1) در هیچ آیه ای از تورات یا صحف انبیاء نفرموده که زبان آیات این کتاب "عبری" است! این اطلاق و تولید زبانی بنام "عبری" ربطی به آیات تورات و عهدعتیق ندارد و ساخته و پرداخته محافل بی خبر از کلام تورات است. 

2) "عبر" مطابق تورات مقدس صحیفه پیدایش، جد ابراهیم است و عبر خود از شالح متولد شده:

ושלח חי שלשים שנה ויולד את עבר (تورات صحیفه پیدایش فصل 11 آیه 14)

 و شالح سی سال بزیست، و عبر را آورد 

3) "عبری" مطابق آیه ای در صحیفه اول تواریخ نام پسر فردی بنام یعزیا است و ربطی به هیچ زبانی ندارد. 

و از بني مَراري پسران يعزيا بَنُو و شُوهَم و زَکُّور و عِبري (صحیفه اول تواریخ فصل 24 آیه 27)

4) واژۀ עבר (عبر) و مشتقات آن در آیات عهدعتیق نشان می دهد که ریشه "عبر" به عملکرد گذر کردن، عبور کردن و معبر دلالت دارد. 

جمع بندی

عبر نام یک فرد است و ربطی به زبانی تحت عنوان عبرانی یا عبری ندارد. در هیچ آیه ای از تورات و عهدعتیق، واژۀ عبری به زبان کلام آیات اطلاق نشده است. این اطلاق ها به غلط و توسط محیط های دانشگاهی بوجود آمد و به مرور نقل محافل گردید. 

نتیجه

زبان تورات و عهدعتیق، عبری یا عبرانی نیست. لیکن برای پاسخ به سوال شما در مورد تقدم یا تاخر لسان وحی نسبت به خط میخی یا زبان زرتشتی، به آیه ذیل دقت فرمایید:

إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ صُحُفِ إِبْرَ‌ٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿الأعلى: 18 و ١٩﴾

قطعاً در صحيفه‌هاى اولی اين پیام هست، صحيفه‌هاى ابراهيم و موسى

بر اساس آیه فوق مشخص می شود که آنچکه امروز بعنوان صحیفه پیدایش و چهار صحیفه پس از آن پیش روی ما قرار دارد از نظر قرآن به صحف اولی یا "صحف ابراهیم و صحف موسی" موسوم می باشد. به همین سبب مسجل می شود که زبان این صحیفه ها، ریشه ای بسیار قدیمی تر و کهن تر از خط میخی یا تمدن ماد و پارس دارد. چرا که ابراهیم مقدم بر همه آن تمدن ها بوده و لذا لسان وحی نه از زبان زرتشتی برگرفته شده نه به رسم الخط میخی ارتباطی دارد. 

بوسیله ی
...