باید علاوه بر آیه اشاره شده در سوال که نقل قول کفار است به آیات دیگر نیز توجه کنیم
مانند آیه زیر که سخن روح القدس است :
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
هرگز مرگی جز همان مرگ اوّل (که در دنیا چشیدهاند) نخواهند چشید، و خداوند آنها را از عذاب دوزخ حفظ میکند؛(القرآن الكريم 44-سورة الدخان آیهی 56)
میبینیم که روح القدس تضمین میدهد که مومنان تنها یکبار میمیرند.
یا مانند آیات زیر که سخن مومنان در روز جزاست:
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ(القرآن الكريم 37-سورة الصافات آیات 57الی 59)
درآیات بالا هم مومنان اذعان دارند که تنها یکبار مرده اند .
پس حداقل ثابت میشود که مومنان اهل جنت تنها یکبار میمیرند و آن هم همان مرگ دنیایی است.
و اما در مورد سخن کفار که درمتن سوال آمده است نمیشود با قطعیت گفت که ایشان درک درستی از وضعیت دارند و حق را میگویند یا خیر . چون آیاتی وجود دارد که نشان میدهد کفار همانطور که در دنیا کذب میگفتند درقیامت نیز سردرگم و گیج هستند و اقوالشان نادرست است:
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍۢ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ
و روزی که قیامت برپا شود، مجرمان سوگند یاد میکنند که جز ساعتی (در عالم برزخ) درنگ نکردند! اینچنین از درک حقیقت بازگردانده میشوند.(القرآن الكريم 30-سورة الروم آیهی 55)
یا آیات ۲۳ و ۲۴ سوره انعام:
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ.
البته لازم بذکر است در آیاتی هم مجبور به اعتراف به حقیقت هستند و حق را میگویند.
بنابراین میتوان نتیجه گرفت که اهل جنت تنها یکبار مزه مرگ را می چشند. و اهل دوزخ یا درک درستی از وضعیت ندارند یا اگر هم راست بگویند به یک میراندن فیزیکی و یک میراندن معنوی (ناشی از هدایت نشدن) اشاره میکنند یا اینکه قضیه چیز دیگری است . الله اعلم.