و اگر در آنچه بر تو نازل كرده‌ايم ترديد دارى، از آنها كه كتابهای پيش از تو را مى‌خوانند سؤال كن... ﴿سوره يونس: آیۀ ٩٤﴾
+4 امتیاز

نام پدر حضرت ابراهيم چيست ؟

تورات مقدس در صحیفه پیدایش باب 11 آیۀ 26 فرموده که اسم پدر ابراهیم ترح یا تارح است.

و تارح هفتاد سال بزیست، و ابرام و ناحور و هاران را آورد (پیدایش باب 11 آیۀ 26)

در حالیکه در سوره انعام آیۀ ٧٤ اسم پدر ابراهیم آزر معرفی شده است:

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿الأنعام: ٧٤﴾

با توجه به اینکه محال است که کلام الهی مخدوش شود این مساله را چگونه توضیح می دهید؟

در میان متنی (چند کتاب) بوسیله ی
برچسب گذاری دوباره بوسیله ی

1 پاسخ

+3 امتیاز
در لسان وحی (بر خلاف فرهنگ معاصر) هر اسم بیانگر عملکرد فرد یا سوژه مربوط به آن است.

תרח يا ترخ در لسان وحی به معنای "صاحب سرزمین" است.

آزر در لسان وحی به معنای کسی است که قدرتش گسترده است.

به این ترتیب هیچ تناقضی بین تورات و قرآن در مورد پدر ابراهیم وجود ندارد و ترخ و آزر دو شرح برای یک فرد می باشد.
بوسیله ی
مشابه این نام ازر/تارح کلمه های دیگری هم هست که در هردو کتاب متفاوت است
قرآن   -  عهد عتیق(تنخ)  :
میکال   -   میخائیل
شعیب  -  یترو
هارون  - اهرون
موسی - مشه
عزیر - عزرا
الیاس - الیاهو
و...
...