سوره نساء آیه 34 و معنی کلمه ضرب

Question

آیا قرآن دستور به زدن زنان در ایه ۳۴ سوره نسا داده است ؟ معنی کلمه ضرب در این ایه چیست ؟

وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

Answer 1

باسلام،

پاسخ این سوال در این پادکست ذکر گردیده است:

http://audio.noorpods.com/%d8%a8%d8%b3%d9%88%db%8c-%d9%86%d9%88%d8%b1-%d9%82%d8%b3%d9%85%d8%aa-%d8%a8%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d9%88-%d9%87%d8%b4%d8%aa%d9%85-%d9%86%d8%b4%d9%88%d8%b2-%d9%87%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%8c-%d9%88%d8%a7/

Comments

چرا باید خداوند از کلمه ای(=ضرب) استفاده کنه که چند معنی داشته باشه تا اینچنین برداشتهای مختلف از اون کلمه بشه؟  چراکه همین برداشتها باعث برداشت اشتباه میشه و عده ای ضرب رو به زدن معنی میکنن !.... چرا خداوند از کلمه ای که واضح  به معنی برداشتن چتر حمایتی مرد باشه استفاده نکرده  تا راه رو بر سو استفاده ببنده ؟!

---

قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
۴۱:۴۴