ابتدا آیات قبل یعنی آیات 26 الی 31 سوره اعراف را مطالعه کنید.
پیام آیات 26 الی 31 سوره اعراف بر این محور استوار شده که مبادا شما نیز چون پدر و مادرتان (آدم و حوا) از حکم الهی تخطی کنید و جامه تقوا را دریده و بواسطه تبعیت از شیطان عریان گردید.
لذا ترجمه عبارت یا "بنی آدم خذوا زینتکم عند کل مسجد" از قرار ذیل است:
ای فرزندان آدم زینت خود را نزد مقام هر سجده (مقام هر عمل به احکام و فرایض) اخذ کنید .....
پس پیام آیه این است که اگر بدنبال زینت هستید، آنرا در سجده (یعنی عمل به احکام و فرایض پروردگار) جستجو نمایید.
بدیهی است که این موضوع هیچ ربطی به نوع لباس یا طلا و جواهرات فرد ندارد و اینها برداشتهایی التقاطی و بدون در نظر گرفتن آیات قبل است.
برای همین در آیه 32 سوره اعراف الله کسانیکه طلا و جواهرات و زینت های زمین را سرخود حرام می کنند مورد عتاب قرار داده و در ادامه یعنی آیه 33 تاکید می کند که الله تخطی از احکام و فرایض را حرام فرموده، نه انداختن طلا و جواهرات را !!
نیک است از خود سوال کنیم که تا کی نگاه ما به آیات باید سطحی نگرانه و از منظر خرافه های احادیث و روایات و تاریخ باشد؟؟ در حالیکه کلام وحی آشکار و مبین است.